Collection Paul-Provencher, histoire et mémoire de la Côte-Nord

-
Ile à Smith, 1976

Héritage
patrimonial de grande valeur, la collection Paul-Provencher est actuellement
conservée au Musée régional de la Côte-Nord situé à Sept-Îles, au Québec. Elle
se compose de photographies, de diapositives, d’objets personnels et de
peintures, qui forment autant de témoignages exceptionnels de la Côte-Nord
d’une autre époque. Dans cette abondante collection, les huiles et les
aquarelles de Provencher constituent un ensemble artistique et documentaire
remarquable, tandis que les objets rattachés à ses expéditions et à ses
activités de chasse revêtent aussi un grand intérêt, révélant la vie
amérindienne nord-côtoise et tout particulièrement les activités
traditionnelles des Montagnais (Innus). Cette collection s’avère donc un
précieux témoignage de l’histoire mais surtout du patrimoine naturel et
culturel de cette région du Québec.

 

Un homme, une région

La baie de Kécarpoui, en Basse-Côte-Nord, 1897
La baie de Kécarpoui, en Basse-Côte-Nord, 1897

Dès le début du XXe siècle, le développement accru de l’industrie forestière au Québec va progressivement engendrer la conquête de nouveaux territoires et l’exploitation de leurs ressources. Dans ce contexte, l’immense secteur de la Côte-Nord, qui s’étend de Tadoussac sur la rivière Saguenay à Blanc-Sablon près de Terre-Neuve, s’annonce prometteur pour la grande industrie qui cherche alors à s’y installer. Territoire amérindien longtemps isolé, la Côte-Nord devient, dans le second quart du XXe siècle, le site d’un développement économique intense.

À cette époque, l’ingénieur forestier Paul Provencher devient une figure d’envergure régionale et même nationale, en s’inscrivant dans la découverte de ce territoire immense tout autant que dans la rencontre du monde amérindien. Provencher favorise aussi la reconnaissance de pratiques anciennes remises en lumière dans cette véritable épopée moderne que fut l’exploitation industrielle des ressources naturelles de la Côte-Nord. À ce titre, il s’impose tout à fois comme ingénieur au service de la grande industrie, ethnographe, artiste-peintre et sportsman. Le cinéaste Jean-Claude Labrecque va même consacrer deux films à l’œuvre ethnographique de Provencher en 1979, sous les titres « Le dernier coureur des bois » et « Les Montagnais ».

Alène et fil de cordonnier traité au brai pour coudre le cuivre
Alène et fil de cordonnier traité au brai pour coudre le cuivre

Mais surtout, au fil des ans, Provencher a accumulé une somme importante de témoignages : la collection Paul-Provencher, conservée au Musée régional de la Côte-Nord, recèle près de 150 photographies, films, objets personnels et œuvres d’art rappelant l’histoire et le mode de vie de la Côte-Nord du second tiers du XXe siècle. On y trouve notamment ses cartes comportant des indications géographiques précieuses, son arc de chasse, des pièges, des boussoles et autres accessoires. En plus de laisser découvrir l’homme que fut Paul Provencher, sa collection livre un précieux témoignage- l’un des seuls que nous possédions pour cette période- des paysages et des pratiques traditionnelles de la Côte-Nord. À ce titre, la collection Paul-Provencher s’avère donc exceptionnelle.

 

Ingénieur forestier et ethnographe

Joseph Benoît et Paul Provencher consultant une carte géographique de terrain de chasse, vers 1943
Joseph Benoît et Paul Provencher consultant une carte géographique de terrain de chasse, vers 1943

Paul Provencher naît à Trois-Rivières le 3 juillet 1902. Il est le fils d’Adélard Provencher, avocat, et de Bernadette Genest. Bien que Trois-Rivières soit à cette époque le fer de lance de l’industrie forestière, le jeune Provencher est d’abord peu en contact avec cet univers.  Toutefois, suite à l’incendie de la résidence de ses parents, il demeure un temps sur une ferme et ressent dès lors l’appel de la nature.

Provencher fait ses études au Séminaire de Trois-Rivières, puis à l’Université Laval en foresterie où il obtient un diplôme d’ingénieur en 1925. Il travaille ensuite pour différentes compagnies forestières pour lesquelles il réalise des inventaires forestiers sur divers territoires notamment en Mauricie et sur l’île d’Anticosti. En 1929, Provencher s’installe à Baie-Comeau où il est chargé de faire des reconnaissances sur les rivières Manicouagan, Toulnustouc et Franquelin pour la Quebec North Shore and Paper. Devenu directeur des opérations forestières de l’entreprise, il travaille dans ce domaine jusqu’à sa retraite à la fin des années 1970. Bien qu’il occupe un poste de direction, Provencher ne demeure pas un simple administrateur et, par ses nombreuses expéditions guidées et accompagnées par des Innus (Montagnais) dans des secteurs isolés, il choisit d’explorer le milieu forestier encore sauvage de la Côte-Nord. Sa vie se lie ainsi très intimement à ce territoire dont il devient un véritable pionnier.

 

Découvrir les pratiques traditionnelles

Mme Ignace Picard, 78 ans, Montagnaise de Bersimis, faisant cuire la banique à Manicouagan, 1934,
Mme Ignace Picard, 78 ans, Montagnaise de Bersimis, faisant cuire la banique à Manicouagan, 1934,

Dans les années 1930, une partie de la population de la Côte-Nord demeure assez peu en contact avec le reste du territoire québécois. C’est donc un milieu plutôt préservé du modernisme que Paul Provencher apprend à connaître à ce moment. Son cheminement particulier prend ainsi une perspective ethnographique très significative. En prévision de ses séjours en forêt, il fait rencontre de chasseurs nomades amérindiens. Parmi ces personnages locaux très typiques, Joe « Uapistan » Savard et Ti-Basse Saint-Onge sont parmi les plus remarquables.

Des techniques transmises par ces chasseurs à Provencher, il faut signaler celles servant à allumer un feu à l’ancienne, à construire un abri et à identifier les ressources naturelles indispensables à la vie en forêt. L’ingénieur enrichit aussi ses connaissances dans le domaine de la chasse, de la trappe et de la pêche, en privilégiant les savoirs traditionnels encore en usage chez une partie de la population de l’époque. En outre, Provencher se documente de plus au sujet de ce riche territoire et acquiert ainsi de précieuses connaissances. Il devient ainsi une référence sur la vie nordique (NOTE 1).

Provencher réalise des clichés photographiques et des films sur les populations et les lieux rencontrés au cours de ses nombreuses expéditions. Ces pièces constituent aujourd’hui un témoignage fort précieux de la vie des Innus dans les années 1930.

 

Un promoteur de la nature et des traditions culturelles innues

Rapide du Grand Nord en 1930, 1980
Rapide du Grand Nord en 1930, 1980

Au cours de sa vie, Provencher cherchera à transmettre et à diffuser les connaissances et le savoir qu’il a acquis. Il aura recours à divers moyens pour communiquer ses découvertes, notamment en donnant de nombreuses conférences. Il se fera également artiste-peintre : ses tableaux permettent de faire découvrir au grand public de nombreux sites et des paysages sauvages presque inconnus jusqu’alors, qui sont peu accessibles et même appelés à disparaître. Par exemple, certaines de ses illustrations montrent des sections de la rivière Manicouagan qui seront éventuellement totalement transformées par l’exploitation du site pour le développement hydroélectrique. Par le fait même, les œuvres de Provencher deviennent des témoignages uniques de cette nature méconnue et menacée.   

Page couverture du livre Vivre en forêt, de Paul Provencher
Page couverture du livre Vivre en forêt, de Paul Provencher

Sportsman reconnu, Paul Provencher déploie de grands efforts en vue de faire apprécier la pratique traditionnelle du tir à l’arc. La campagne publique qu’il mène le fait connaître un peu partout au Québec, notamment par une fréquente présence dans des articles journaux. Devenu écrivain, il publie plusieurs ouvrages, dont ses mémoires parues d’abord en anglais sous le titre I Live in the Woods en 1953 et sous le titre Paul Provencher, le dernier coureur des bois en 1974, un ouvrage rédigé avec la collaboration de l’écrivain Gilbert LaRocque. L’ensemble de sa production littéraire sur la chasse et la pêche, la vie en forêt et le monde animal reçoit une large diffusion et Provencher s’impose comme un personnage médiatique reconnu dont les activités sont largement diffusées dans la presse, à la radio et à la télévision où il apparaît à l’occasion comme chroniqueur de plein air.

Très célèbre partout sur la Côte-Nord, il est membre-fondateur de la Société Historique régionale.  Paul Provencher quitte cependant cette région pour terminer ses jours en milieu urbain. Il meurt en 1982 à Baie d’Urfé, sur l’île de Montréal. Après sa mort, sa collection personnelle sera rapatriée sur la Côte-Nord. De nos jours, il y a un lac et un ruisseau qui portent le nom de Paul Provencher dans la MRC de Manicouagan et aussi une rue à Sept-Îles, ce qui illustre bien le souvenir important laissé par Provencher dans toute la région de la Côte-Nord.

 

Un précieux héritage nord-côtois

Félix Poitras et Paul Provencher portant leurs prises, des touladis du lac Hollinger, 1943.
Félix Poitras et Paul Provencher portant leurs prises, des touladis du lac Hollinger, 1943.

D’abord intimement liée au développement économique de la Côte-Nord, les activités de Paul Provencher ont grandement favorisé la conservation d’un précieux héritage régional. Ingénieur forestier, grand amateur de plein air et excursionniste en milieu sauvage, communicateur populaire, conservateur d’un savoir ancestral, soucieux d’entretenir la mémoire des choses du passé nord-côtois, Paul Provencher a su être un pionnier de cette région. Surtout, il a été capable d’en relever les traces anciennes et de les faire perdurer. Avec l’élaboration d’une collection riche et unique en son genre, Paul Provencher a constitué un témoignage unique de la mémoire du patrimoine immatériel du territoire nord-côtois.

 

Serge Gauthier, Ph.D.

Historien et ethnologue
Chercheur au Centre de recherche sur l’histoire et le patrimoine de Charlevoix

 

NOTES

1. Un exemple en ce domaine est l’apport de Paul Provencher qui, durant la Seconde Guerre mondiale, fut au service de l’armée canadienne en donnant de la formation sur la survie en milieu nordique aux soldats canadiens.

 

Bibliographie

Frenette, Pierre, « Paul Provencher dans les forêts du Nord », Histoire Québec, vol. 15, no 2, 2009, p. 29-33.

 

Livres publiés par Paul Provencher (en ordre chronologique) :

I Live in the Woods, Frédéricton, Brunswick Press, 1953, 188 p.

Vivre en forêt, Montréal, Éditions de l’Homme, 1973, 223 p.

Provencher, le dernier des coureurs de bois (en collab. avec Gilbert La Rocque), Montréal, Éditions de l’Homme, 1974, 287 p.

Mes observations sur les mammifères, Montréal, Éditions de l’Homme, 1976, 158 p.

Mes observations sur les poissons, Montréal, Éditions de l’Homme, 1976, 115 p.

Mes observations sur les insectes, Montréal, Éditions de l’Homme, 1977, 172 p.

Mes observations sur les oiseaux, Montréal, Éditions de l’Homme, 1977, 124 p.

 

Documents complémentaires

Photos

Ile à Smith, 1976 Ile à Smith, 1976
La baie de Kécarpoui, en Basse-Côte-Nord, 1897 La baie de Kécarpoui, en Basse-Côte-Nord, 1897
Alène et fil de cordonnier traité au brai pour coudre le cuivre Alène et fil de cordonnier traité au brai pour coudre le cuivre
Joseph Benoît et Paul Provencher consultant une carte géographique de terrain de chasse, vers 1943 Joseph Benoît et Paul Provencher consultant une carte géographique de terrain de chasse, vers 1943
Mme Ignace Picard, 78 ans, Montagnaise de Bersimis, faisant cuire la banique à Manicouagan, 1934, Mme Ignace Picard, 78 ans, Montagnaise de Bersimis, faisant cuire la banique à Manicouagan, 1934,
Rapide du Grand Nord en 1930, 1980 Rapide du Grand Nord en 1930, 1980
Page couverture du livre Vivre en forêt, de Paul Provencher Page couverture du livre Vivre en forêt, de Paul Provencher
Félix Poitras et Paul Provencher portant leurs prises, des touladis du lac Hollinger, 1943. Félix Poitras et Paul Provencher portant leurs prises, des touladis du lac Hollinger, 1943.
Appeau en bois Appeau en bois
Coffret de peintre de Paul Provencher Coffret de peintre de Paul Provencher
Grattoir en os de caribou Grattoir en os de caribou
Couteau croche Couteau croche
Mocassin haut confectionné en cuir, feutre et laine Mocassin haut confectionné en cuir, feutre et laine
Sac à outils en peau de caribou Sac à outils en peau de caribou
Aiguille à filet Aiguille à filet
Paquebot sur mer, 1965 Paquebot sur mer, 1965
Rivière aux Outardes en 1935, 1980 Rivière aux Outardes en 1935, 1980
Appeau à cerf et boîtier Appeau à cerf et boîtier
Passerelle des draveurs, 1971 Passerelle des draveurs, 1971
Rivière Toulnoustook, 1976 Rivière Toulnoustook, 1976
Troisième chute La Manic, 1972 Troisième chute La Manic, 1972
Montagnaise tissant raquette, 1967 Montagnaise tissant raquette, 1967
Groupe de femmes montagnaises et leurs enfants dans des porte-bébé accrochés à un arbre, 1968 Groupe de femmes montagnaises et leurs enfants dans des porte-bébé accrochés à un arbre, 1968
Garde feu Manic 3, 1972 Garde feu Manic 3, 1972
Épouse à la pêche, 1981 Épouse à la pêche, 1981
Orignal, 1972 Orignal, 1972
André Benoit, Betsiamites, 1965 André Benoit, Betsiamites, 1965
David Inish Jr., 1980 David Inish Jr., 1980
Tasse de porcelaine Tasse de porcelaine
La Montagnaise suspecte de Sept-Iles, 1967 La Montagnaise suspecte de Sept-Iles, 1967
Rivière Rouge (Côte-Nord), 1962 Rivière Rouge (Côte-Nord), 1962
Côte Nord, non datée Côte Nord, non datée
Bûcheron et traîneau, 1961 Bûcheron et traîneau, 1961
Île aux oeufs, Côte-Nord, 1978 Île aux oeufs, Côte-Nord, 1978
Ouananiche naturalisée de la rivière Toulnoustook, 1941 Ouananiche naturalisée de la rivière Toulnoustook, 1941
Indien avec canot, 1977 Indien avec canot, 1977
Voilier dans la baie, 1974 Voilier dans la baie, 1974
Huard en vol,1979 Huard en vol,1979
Bonhomme Lacombe, 1981 Bonhomme Lacombe, 1981
Fléchette Fléchette
Chicane de truites, 1981 Chicane de truites, 1981
Drame sur la Toulnoustook, 1981 Drame sur la Toulnoustook, 1981
Montagnaise de la réserve de la Grande Romaine, 1963 Montagnaise de la réserve de la Grande Romaine, 1963
Grand Joseph Desterres, Montagnais de Bersimis, et sa tabagane, 1942 Grand Joseph Desterres, Montagnais de Bersimis, et sa tabagane, 1942
Jos. Savard, Montagnais, chargeant son canot à la Chûte Macdonald, Port Cartier, vers 1942 Jos. Savard, Montagnais, chargeant son canot à la Chûte Macdonald, Port Cartier, vers 1942
Montagnais trappeurs de Bersimis, essayant mes arcs de chasse. La chasse à l'arc a été abandonnée à la venue des armes à feu. Vers 1945 Montagnais trappeurs de Bersimis, essayant mes arcs de chasse. La chasse à l'arc a été abandonnée à la venue des armes à feu. Vers 1945
La cuisson d'une banique montagnaise à la tente, vers 1940. Les souliers mous en peau de caribou sont à sécher en arrière-plan. La cuisson d'une banique montagnaise à la tente, vers 1940. Les souliers mous en peau de caribou sont à sécher en arrière-plan.
Petite tente de chasse montagnaise, vers 1940 Petite tente de chasse montagnaise, vers 1940
Vertèbre animale avec inscriptions à la main, dont « Lac St Paul / B. Comeau / Que / 6 oct 1956 » Vertèbre animale avec inscriptions à la main, dont « Lac St Paul / B. Comeau / Que / 6 oct 1956 »
Cabanage rond montagnais, vers 1942. Le squelette du cabanage est fait de perches de bouleaux ou d'aulnes. Cabanage rond montagnais, vers 1942. Le squelette du cabanage est fait de perches de bouleaux ou d'aulnes.
Cabanage rond montagnais lorsque recouvert de toiles, rivière Moisie, 1942 Cabanage rond montagnais lorsque recouvert de toiles, rivière Moisie, 1942
Bébé de la famille de Pierre « Bras coupé » Desterres de Bersimis, lac Mouchalagan, 1938. À remarquer les deux billes de travers, au bas de la porte, pour empêcher la neige d’entrer dans la tente et en même temps de garder le bébé à l’intérieur. Bébé de la famille de Pierre « Bras coupé » Desterres de Bersimis, lac Mouchalagan, 1938. À remarquer les deux billes de travers, au bas de la porte, pour empêcher la neige d’entrer dans la tente et en même temps de garder le bébé à l’intérieur.
Élisabeth Vachon, 18 ans, fille de Martin Vachon, à Betsiamites en 1939, confectionnant un soulier mou [mocassin] en peau de caribou dans la porte du wigwam familial, rivière Manicouagan. Élisabeth Vachon, 18 ans, fille de Martin Vachon, à Betsiamites en 1939, confectionnant un soulier mou [mocassin] en peau de caribou dans la porte du wigwam familial, rivière Manicouagan.
Jean-Marie Benoît, 5 ans, fumant une cigarette devant la tente à la rivière Toulnoustook, 1939. Les enfants sont initiés très tôt au tabac. Jean-Marie Benoît, 5 ans, fumant une cigarette devant la tente à la rivière Toulnoustook, 1939. Les enfants sont initiés très tôt au tabac.
Adémar Martin et Jos. Labbé en pourparler de vente d'une peau de renard avec Félix Poitras, trappeur du «Ruisseau vert», devant le cabanage rond, rivière Manicouagan, 1939 Adémar Martin et Jos. Labbé en pourparler de vente d'une peau de renard avec Félix Poitras, trappeur du «Ruisseau vert», devant le cabanage rond, rivière Manicouagan, 1939
Exploration de la tête de la rivière Macdonald, Port Cartier, 1937. De gauche à droite : Jos Savard Montagnais, Paul Provencher et Tibasse St-Onge. Exploration de la tête de la rivière Macdonald, Port Cartier, 1937. De gauche à droite : Jos Savard Montagnais, Paul Provencher et Tibasse St-Onge.
William Vollant, Montagnais de Bersimis, Paul Provencher et Joseph Benoît, Montagnais de Bersimis, lisant des nouvelles montagnaises laissées dans un camp de chasse, octobre 1941 William Vollant, Montagnais de Bersimis, Paul Provencher et Joseph Benoît, Montagnais de Bersimis, lisant des nouvelles montagnaises laissées dans un camp de chasse, octobre 1941
Tibasse St-Onge et sa femme, Montagnais originaire de Sept-Îles, entourés des portraits des ancêtres, 1942 Tibasse St-Onge et sa femme, Montagnais originaire de Sept-Îles, entourés des portraits des ancêtres, 1942
Carquois (avec épingle à ressort), avec inscriptions sur la bordure du haut : « Paul Provencher » Carquois (avec épingle à ressort), avec inscriptions sur la bordure du haut : « Paul Provencher »
Charge montagnaise lors d'un portage vers 1942, comprenant une poche de fèves (120 lbs), deux seaux de graisse (100 lbs) et un sac additionnel sur le dessus. Charge montagnaise lors d'un portage vers 1942, comprenant une poche de fèves (120 lbs), deux seaux de graisse (100 lbs) et un sac additionnel sur le dessus.
Joseph Benoît, Montagnais de Bersimis campé le long de la Manicouagan, fabriquant un canot jouet avec son couteau croche pour son fils Jean-Marie, 1935 Joseph Benoît, Montagnais de Bersimis campé le long de la Manicouagan, fabriquant un canot jouet avec son couteau croche pour son fils Jean-Marie, 1935
Montagnaise et son bébé dans son hamac à la rivière Manicouagan, 1942 Montagnaise et son bébé dans son hamac à la rivière Manicouagan, 1942
Montagnaise de Bersimis examinant le ciné de Paul Provencher, 1942 Montagnaise de Bersimis examinant le ciné de Paul Provencher, 1942
La famille Sylvestre Kapu à la fourche Manicouagan, Toulnoustook, 1937 La famille Sylvestre Kapu à la fourche Manicouagan, Toulnoustook, 1937
Félix Poitras faisant sécher ses peaux de castor sur un cadre rond, à la manière montagnaise, vers 1942 Félix Poitras faisant sécher ses peaux de castor sur un cadre rond, à la manière montagnaise, vers 1942
Cinq familles montagnaises de Bersimis campées au pied du portage des troisième chûtes de Manicouagan, août 1942 Cinq familles montagnaises de Bersimis campées au pied du portage des troisième chûtes de Manicouagan, août 1942
Les canots montagnais sont construits à la réserve au retour de la chasse en juin. À Moisie, le fût du canot montagnais est courbé aux deux bouts et laissé à sécher, suivant la hauteur des deux pinces, 1942 Les canots montagnais sont construits à la réserve au retour de la chasse en juin. À Moisie, le fût du canot montagnais est courbé aux deux bouts et laissé à sécher, suivant la hauteur des deux pinces, 1942
Couteau croche, vers 1942. Ce fameux couteau provient d'une vieille lime chauffée à blanc et battue pour lui donner sa forme et son biseau, puis retrempée. Couteau croche, vers 1942. Ce fameux couteau provient d'une vieille lime chauffée à blanc et battue pour lui donner sa forme et son biseau, puis retrempée.
Gobelets de bois Gobelets de bois
Aiguille à filet, 1942. Pour fabriquer un filet à poisson, il est nécessaire de se faire d'abord une aiguille à filet et un bloc. Aiguille à filet, 1942. Pour fabriquer un filet à poisson, il est nécessaire de se faire d'abord une aiguille à filet et un bloc.
Traîneaux à chiens, vers 1942. Traîneaux à chiens, vers 1942.
Wigwam montagnais à la décharge du lac Ashuanipi, 1940 Wigwam montagnais à la décharge du lac Ashuanipi, 1940
La mère de Eugène Picard montrant une raquette montagnaise, 1934 La mère de Eugène Picard montrant une raquette montagnaise, 1934
Paul Prvencher posant dans un sac de couchage de peaux de lièvres acheté de madame Sylvestre, 1934 Paul Prvencher posant dans un sac de couchage de peaux de lièvres acheté de madame Sylvestre, 1934
Un des membres de la famille Picard enlève les poils de la peau d'un orignal, 1943 Un des membres de la famille Picard enlève les poils de la peau d'un orignal, 1943
Le chef de la réserve Grande Romaine, William Mark, et sa femme, 1950 Le chef de la réserve Grande Romaine, William Mark, et sa femme, 1950
Couverture arrière du livre Vivre en forêt, de Paul Provencher Couverture arrière du livre Vivre en forêt, de Paul Provencher
Flèche (bois, métal et plume) Flèche (bois, métal et plume)
Page couverture du livre Provencher, le dernier des coureurs de bois, paru aux Éditions de l'Homme Page couverture du livre Provencher, le dernier des coureurs de bois, paru aux Éditions de l'Homme
Paul Provencher en 1942 Paul Provencher en 1942
Filet de pêche Filet de pêche
Filet de pêche Filet de pêche
Ile à Smith, 1976
La baie de Kécarpoui, en Basse-Côte-Nord, 1897
Alène et fil de cordonnier traité au brai pour coudre le cuivre
Joseph Benoît et Paul Provencher consultant une carte géographique de terrain de chasse, vers 1943
Mme Ignace Picard, 78 ans, Montagnaise de Bersimis, faisant cuire la banique à Manicouagan, 1934,
Rapide du Grand Nord en 1930, 1980
Page couverture du livre Vivre en forêt, de Paul Provencher
Félix Poitras et Paul Provencher portant leurs prises, des touladis du lac Hollinger, 1943.
Appeau en bois
Coffret de peintre de Paul Provencher
Grattoir en os de caribou
Couteau croche
Mocassin haut confectionné en cuir, feutre et laine
Sac à outils en peau de caribou
Aiguille à filet
Paquebot sur mer, 1965
Rivière aux Outardes en 1935, 1980
Appeau à cerf et boîtier
Passerelle des draveurs, 1971
Rivière Toulnoustook, 1976
Troisième chute La Manic, 1972
Montagnaise tissant raquette, 1967
Groupe de femmes montagnaises et leurs enfants dans des porte-bébé accrochés à un arbre, 1968
Garde feu Manic 3, 1972
Épouse à la pêche, 1981
Orignal, 1972
André Benoit, Betsiamites, 1965
David Inish Jr., 1980
Tasse de porcelaine
La Montagnaise suspecte de Sept-Iles, 1967
Rivière Rouge (Côte-Nord), 1962
Côte Nord, non datée
Bûcheron et traîneau, 1961
Île aux oeufs, Côte-Nord, 1978
Ouananiche naturalisée de la rivière Toulnoustook, 1941
Indien avec canot, 1977
Voilier dans la baie, 1974
Huard en vol,1979
Bonhomme Lacombe, 1981
Fléchette
Chicane de truites, 1981
Drame sur la Toulnoustook, 1981
Montagnaise de la réserve de la Grande Romaine, 1963
Grand Joseph Desterres, Montagnais de Bersimis, et sa tabagane, 1942
Jos. Savard, Montagnais, chargeant son canot à la Chûte Macdonald, Port Cartier, vers 1942
Montagnais trappeurs de Bersimis, essayant mes arcs de chasse. La chasse à l'arc a été abandonnée à la venue des armes à feu. Vers 1945
La cuisson d'une banique montagnaise à la tente, vers 1940. Les souliers mous en peau de caribou sont à sécher en arrière-plan.
Petite tente de chasse montagnaise, vers 1940
Vertèbre animale avec inscriptions à la main, dont « Lac St Paul / B. Comeau / Que / 6 oct 1956 »
Cabanage rond montagnais, vers 1942. Le squelette du cabanage est fait de perches de bouleaux ou d'aulnes.
Cabanage rond montagnais lorsque recouvert de toiles, rivière Moisie, 1942
Bébé de la famille de Pierre « Bras coupé » Desterres de Bersimis, lac Mouchalagan, 1938. À remarquer les deux billes de travers, au bas de la porte, pour empêcher la neige d’entrer dans la tente et en même temps de garder le bébé à l’intérieur.
Élisabeth Vachon, 18 ans, fille de Martin Vachon, à Betsiamites en 1939, confectionnant un soulier mou [mocassin] en peau de caribou dans la porte du wigwam familial, rivière Manicouagan.
Jean-Marie Benoît, 5 ans, fumant une cigarette devant la tente à la rivière Toulnoustook, 1939. Les enfants sont initiés très tôt au tabac.
Adémar Martin et Jos. Labbé en pourparler de vente d'une peau de renard avec Félix Poitras, trappeur du «Ruisseau vert», devant le cabanage rond, rivière Manicouagan, 1939
Exploration de la tête de la rivière Macdonald, Port Cartier, 1937. De gauche à droite : Jos Savard Montagnais, Paul Provencher et Tibasse St-Onge.
William Vollant, Montagnais de Bersimis, Paul Provencher et Joseph Benoît, Montagnais de Bersimis, lisant des nouvelles montagnaises laissées dans un camp de chasse, octobre 1941
Tibasse St-Onge et sa femme, Montagnais originaire de Sept-Îles, entourés des portraits des ancêtres, 1942
Carquois (avec épingle à ressort), avec inscriptions sur la bordure du haut : « Paul Provencher »
Charge montagnaise lors d'un portage vers 1942, comprenant une poche de fèves (120 lbs), deux seaux de graisse (100 lbs) et un sac additionnel sur le dessus.
Joseph Benoît, Montagnais de Bersimis campé le long de la Manicouagan, fabriquant un canot jouet avec son couteau croche pour son fils Jean-Marie, 1935
Montagnaise et son bébé dans son hamac à la rivière Manicouagan, 1942
Montagnaise de Bersimis examinant le ciné de Paul Provencher, 1942
La famille Sylvestre Kapu à la fourche Manicouagan, Toulnoustook, 1937
Félix Poitras faisant sécher ses peaux de castor sur un cadre rond, à la manière montagnaise, vers 1942
Cinq familles montagnaises de Bersimis campées au pied du portage des troisième chûtes de Manicouagan, août 1942
Les canots montagnais sont construits à la réserve au retour de la chasse en juin. À Moisie, le fût du canot montagnais est courbé aux deux bouts et laissé à sécher, suivant la hauteur des deux pinces, 1942
Couteau croche, vers 1942. Ce fameux couteau provient d'une vieille lime chauffée à blanc et battue pour lui donner sa forme et son biseau, puis retrempée.
Gobelets de bois
Aiguille à filet, 1942. Pour fabriquer un filet à poisson, il est nécessaire de se faire d'abord une aiguille à filet et un bloc.
Traîneaux à chiens, vers 1942.
Wigwam montagnais à la décharge du lac Ashuanipi, 1940
La mère de Eugène Picard montrant une raquette montagnaise, 1934
Paul Prvencher posant dans un sac de couchage de peaux de lièvres acheté de madame Sylvestre, 1934
Un des membres de la famille Picard enlève les poils de la peau d'un orignal, 1943
Le chef de la réserve Grande Romaine, William Mark, et sa femme, 1950
Couverture arrière du livre Vivre en forêt, de Paul Provencher
Flèche (bois, métal et plume)
Page couverture du livre Provencher, le dernier des coureurs de bois, paru aux Éditions de l'Homme
Paul Provencher en 1942
Filet de pêche
Filet de pêche